Emilíana Torrini Davíðsdóttir (ur. 16 maja 1977 w Reykjavíku) – islandzka piosenkarka. Ojciec Emilíany Torrini pochodzi z Włoch, zaś jej matka jest Islandką.

Torrini zdobyła popularność na Islandii w 1994, kiedy w wieku 17 lat wygrała konkurs piosenki, śpiewając „I Will Survive”. Jej najbardziej znany światowy album to Love in the Time of Science. Wcześniej wydała albumy Spoon, Crouçie d'Où La oraz Merman w Islandii.

Oficjalna strona artystki określa jej muzykę jako "nieklasyfikowalną". Emilíana Torrini zaśpiewała piosenkę „Gollum’s Song”, główny temat filmu Petera Jacksona Władca Pierścieni: Dwie wieże.

Napisała również utwór „Slow” dla Kylie Minogue w 2003.

W 2002 współpracowała z duetem Thievery Corporation przy nagraniu płyty The Richest Man in Babylon. Zasiadała w jury konkursu głównego na 62. MFF w Wenecji (2005).